跳到主要內容

發表文章

英譯《識字歌》(2021改)

Alphabet Song   B for Bird, C for Cloud And S for Sky, Stars, and Cynthia. S for Steed, T for Time. U is YOU, and I represents ME. Assumed that both we can't see, Is called LOVE.   K for Kitty, L for Leviathan. There would be Hills and Trees at far. This is WORDS. They’re the vast, where we as vessels flow through. Memories are loaded by us, And wrinkling minds.   This is Cipher. That Is Alphabet, means the world. At times would be pondered, Sometimes we'll rather not. Even so, always be THERE. May be mean, Never will it come lies. Lies are such sincere, Just like us.   G for GOOD, also stands for EVIL. I'm not sure if there is a God, Maybe seems like in our own images. Perhaps shall believe, Still now I can't tell.   This is a MAN, who Ought to own name, Be addressed, loved, Known and marked, Savaged or humanized. I wish you were unlike me, Could live alone in Hope and struggle. I...

〈自我故障排除檢修表〉

簡白的光射入 在貓哭環伺中 剝開蜷曲的被子 試著想快樂的事來配藥 比如早餐的糖份、沒有廣告的樂曲 沒有私訊的一整天   都知道,放棄生活後 生命也不會就此放手 在最糟的時刻 仍可舉出一些反例 說服自己去 熨衣、淋雨或早起 內在的雜音化為白噪音 只要重複機械化的動作 每組循環間,要休息兩日   今天寫下的日記 比起偉人的傳記有趣些 比遺囑短 剩下的大可不說。 「為什麼我們值得被拯救」 這問題如同那個 著名的偽命題「值不值得活」 根本不用討論,沒活過另一遍 無從比較   年輕時愛過的書 已成公共版權; 愛過的電影,出了數位復刻; 愛過的畫也仍在防彈玻璃背後 等著被更多人愛; 愛過的人,正愛著他們的孩子 愛過的神 似乎 還在   這就夠好了。 若無恥地以詩來作結: 「天涼,秋季了 不也挺好的嗎?」   2021/8/30 初稿

〈我所認識的正義〉

有無法貫徹的正義 就有貫徹悲傷的正義 有無明的正義 也有無可名狀的正義 每個人的正義都住在心中 說起話來很有感染力 但害羞,帳號只敢用卡通頭像 加朋友,還要通過共同朋友 在社團發言時不小心就會很激動 見面的話,不要帶易燃物較好 或許倫理學家能給出 正義的正確定義 但世界輪廓太大 強迫所有正義手牽手 亦遠不足以圍起來 而且有時候,我們 會對這些房客不耐煩 畢竟身體並非正義的 心靈和靈魂也不是 何況心還住著其他東西呢 喧鬧著的正義會 讓其他房客困擾不是嗎? 或許因此,偶爾離家出走 像沒有結紮的街區貓狗 沒有特別親近的室友 時不時來吃飯 蓋上晚霞便睡去 從未約好下次見面 沒有立場,多說些什麼 明明是自己的正義 出去找它就太失禮了 活到現在多少都明白 這樣做也有點偏心 再想下去會怠慢客人的 身心靈每天都很忙 很忙很忙 忙到變成別人的形狀 忙到沒時間說晚安 不過啊,最近 聽說地球要變冷了 找個時間, 多準備些毛毯和可可吧 大不了,就自己用掉 2021/3/19 初稿

〈隔壁藥局櫃台領藥〉

一直在看的醫生換時段了 很難跟新的那位說 很難睡 也很難醒。消化不良 但也沒有吃東西 半夜的心悸跟戀愛無關 新長出來冒著腐敗氣息的 部位請幫我切乾淨 還有一直以來受您照顧 謝謝了 走出診間才想到 跟她借的名片一直沒能還 中午了 餐廳的人們梅花坐著 盯著手機,像是世界末日 或是手遊關服的前一天 把發票收進錢包時注意到 兒童套餐沒附玩具 大概附了也不再有人快樂 也許外套下大家都是好人 但是騎樓外還是整排臨停的車 以前打不開的抽屜 其實沒有上鎖 只是沒有上油 「切下來的蘿蔔頭都 在廚餘桶發芽了,你為 什麼不像別人那樣活?」 刮鬍子時試著正視那個人 但他好像只是搖頭 只有在用完牙線會偶爾 不那麼困蹇 想起生父的人生軌跡 似乎可以釋懷地笑了 生理上無法接受。 心理上,無所謂了。 2021/3/8 初稿

雜感:《寶石之國》漫畫65話目前的心得

「地獄不空誓不成佛」的大悲願,「眾生渡盡方證菩提」的菩薩道  市川春子老師的這部漫畫作品,主題繞著「我是誰,我在做什麼,我該做什麼,我想做什麼」開展的,基本上這是佛學的核心議題,市川老師也在裡面帶入了一些思想,我認為是可以藉著佛教概念來理解的。  這部作品裡,裡作者設計了許多對照的角色,其實問題都可以導向佛學的「判教」。  比如說,兩種成佛之道,金剛老師與磷葉石的。  有人認為金剛老師代表的是「地藏菩薩」的菩薩道,是發願渡盡一切眾生的過去佛,而磷葉石則是代表「彌勒佛」,是將來拯救一切眾生的未來佛。  但我個人認為他們兩人體現的是兩種證道之路,或說,是證道路上的兩種階段。  作為機器的金剛老師,可以說一開始就十分強大,但也十分脆弱。  作為硬度三礦石的磷葉石也是,一開始就十分脆弱,但也十分強大。  金剛老師的強大在於其本身就是被設計出來,用來超度人魂的強力機器,而脆弱則是在於其沒有明確的自我意識;反之,磷葉石的脆弱在於欠缺力量的本質(礦物屬性),但強大則在於其擁有自我。(第一話翡翠開玩笑地跟金紅石說,能不能調換一下磷葉石的固執心和身體屬性?再讀一次就覺得是個明顯的反諷)  丟失了「超度人類殘存靈魂」目標的機器,因為沒有自我追求的目標,而在物理上(作為機器人)和意義上(不去執行原始設定的工作)都變成了「無我」的狀態,金剛老師的力量在保護寶石之外,都只能是空無的、空虛的(像是無意義的堅硬,睡了就叫不醒等等);而對照來看,磷葉石因為體內的內在微生物本身善於共存,也就是「善於合作,保存『自我』為一個整體的統合存在」,某個方面來說,磷葉石就是「我執」的最佳體現。在故事一開始,磷葉石是既沒用又笨又沒有任何長處只會抱怨的最弱寶石人,但是隨著劇情(時間)的推展,他慢慢開始有了自我追求,並因此融合了越來越多外來物,力量和智慧也越來越強,這顯示了「由我執出發,智識存在可以達成的無限可能性」,在在顯示了為了「自我」,存在物可以表現出無比的強大和進化,雖然這也逐漸變成了其弱點。  反過來說,金剛老師則是隨著劇情推進越來越顯得脆弱,他必定是因為某個時刻領悟了(AI機器學習?)什麼,而停止執行他本來被人類賦予的任務,可能就是這個領悟打破了其「機械無我」的狀態,而使本應破除他人煩惱的機器,產了了自己獨特的煩惱。不再只是單純執行指令的機器人,會因此思考或懷疑作業的目的,甚至有了想保護的對象(寶石種族...

〈敵我〉

我們和敵人最大的不同, 就在我們知道 其實沒有那麼不同 左腳踏出第一步 迷路時會習慣看向右 睡著時,蓋著東西 磨牙,撞上噩夢會哭 有時可能會醒。 祈禱的方式或長或無 但手都是空的 我們和親愛的敵人 一起踏著地球 唱歌、打鼓 拍子不一樣 快樂和不快樂的時候。 最初都有名字 也記得其他的人名 就算故意忘記,走開 走進闇夜 蹲著 不去想失去的面孔 這點是一樣的。 敵人們 穿衣刷牙,晨雨容易致鬱 覺得脖子和後腦很脆弱 眼耳亦然; 害怕內裡的巨響和尖叫 映照自己的臉的什麼。 被殺,就會死 不管有沒有人陪。 在對面的話,見了面 要問好嗎? 還是點點頭就可以? 只是要強調 所有的人都 不能夠決定原諒與否 因為無論我們或敵人 都站著自己的道理 因為所有的我們 沒那個權力 及知曉一切的心。 2021/3/4 初稿

〈今天,你好。〉

你今天很好 沒有拿起那個 沒有增加什麼 你今天微笑地向公車司機問安 你今天沒有對聲音生氣 你今天準時 離開夢、離開被窩、門口 離開執著我 挪動蒙塵的書 想了某些人 有事 讓它吹哨走 就過了今天 你今天,很好 勇敢又不失懊惱 站在昨天面前 是如此直截瞪視 正確握拳 你是你今天的樣子 你是好好的, 今天看似整整齊齊 傷懷什麼的不再必要 不嫌惡政府 不冷淡鄰人 不造口業 不做害羞的事 你維持著今天維持得很好 很努力了 很充分了 你今天究竟是好著的 雖還稱不上盡力 也值得明天鼓勵 被嘉許時能取一點點私釀酒或菸 健康的戳記完整地蓋出格子 倒還可以忍受 你今天便 可以躺下 可以睡 可以自由扯下 今天的今天 在12點之前。 2020/2/27 初稿