雜物倉庫：十二無記，可哀可愛，無住無往

晚安，阿麗思，晚安　　 Goodnight, Alice, Goodnight 當我們一同坐下的時候　　　　　　 Sitting down nearly 就可以不理　　　　　　　　　　　 With implication in mind clearly 那些時間和聲音　　　　　　　　　 We may ignore those 胸中了然的默契，除非　　　　　　 Time and Voice. 除非我們自己　　　　　　　　　　 Nothing takes us apart, 沒有什麼能拆散。　　　　　　　　 Nothing except ourselves, 這輩子　　　　　　　　　　　　　 In this life. 也不用再計畫那些高地野餐　　　　 Needn't plan those upland picnics, 那些面具，舞會，　　　　　　　　 Masks, dances, and 旋轉的距離　　　　　　　　　　　 Distance of spinning, 那些帶領我們遠離一切的　　　　　 Those wonderful things, which 美好　　　　　　　　　　　　　　 Take us far away 不是不重要了　　　　　　　　　　 From the whole creation. 而是不必　　　　　　　　　　　　 Not unimportantly, 可以犯規，但　　　　　　　　　　 But unnecessarily . 我們寧可不　　　　　　　　　　　 Be allowed to break the rules, but 　　　　　　　　　　　　　　　　 We'll rather not. 生下一些東西，拿走　　　　　　　 Make something aborning, 一些東西，整個人生證成某個真理　 Take another abandoning, 相對於想做的事　　　　　　　　　 Spending entire life on proving some kind of truths. 人和人的夢永遠那麼卑微　　　　　 Comparing with what you really want to do, 可是現在　　　　　　　　　　　　 Man and his d...

THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS 作詞：MASH 作曲‧編曲：鷺巢詩郎 歌：LOREN & MASH Now it's time, I fear to tell 是時候了，雖然我還是害怕說出口 I've been holding it back so long 這件事我已深藏許久 But something strange deep inside of me is happening 但現在我心底有某種異樣正在蘊釀 I feel unlike I've never felt 那是我從未感受過的 And it's making me scared 而它讓我害怕 That I may not be what I think I am 我也許不是自己想像中的那人 What of us, what do I say 關於我們之間，我說了什麼？ Are we both from a different world? 難道我們真是來自兩個不同世界的嗎？ Cos' every breath that I take, I breath it for you 正因為我所有呼吸，我每次呼吸都是為你 I couldn't face my life without you. 我無法面對沒有你的人生 And I'm so afraid there's nothing to comfort us 害怕再也沒有任何事可以安慰我們了 What am I, if I can't be yours? 如果無法成為你的所有，那我會是什麼？ I don't sleep, don't feel a thing 我不能成眠，也沒了感覺 And my senses have all but gone 所有的知覺好像都已消失 Can't even cry from the pain, can't shed a tear now 現在甚至無法為痛苦而哭泣，無法流下眼淚 I realize we're not the same 我突然了悟，我們是不一樣的 And it...

ヒメムラサキ／勿忘我 ヒメムラサキ 作詞：水樹奈奈 作曲・編曲：飯田高広　 歌：水樹奈奈 Maxi Single：WILD EYES 夕闇にささめく　あなたの調べに溶けてく 你的音聲化成　夕暮中的密語 引き寄せ合う眼差しに　永遠を感じて 相知相合的眼神裡　感到永恆 静かに芽吹いてく愛－いのち－ 愛靜靜地萌生 春の風にはらはらと舞い散る　思いの露は 在春風中與思念之露　一同簌簌飛散的是 運命－ほし－の巡り　狂おしくかき乱し て 被輪迴宿命　無情攪亂的 壊れゆく　胡蝶の夢 破碎光陰一夢蝶 遠ざかる足音　震える背中に染みゆく 遠去的跫音　沁入顫抖的背影 漆黒の天の海に　全てを投げ捨てて 捨棄一切　投身漆黑的天海 あなたの幸せを願う 只願你幸福 情熱－あい－の河はさえさえとこの身を　 振り動かして 伴激情之流搖曳此身　一同泠泠逐波 声なき声響かせる　虚しき日々 無語之言　響徹空虛的每日 重ねてく　雨夜の月 雨夜之月相重合 終わりなき嵐に　打ち砕かれて　果てても… 即使終將被無盡的風暴打碎… 春の風にはらはらと舞い散る　思いの露は 在春風中與思念之露　一同簌簌飛散的是 歴史－とき－に忘られようとも　色褪せずに 就算被歷史遺忘　亦永不褪色的 伝うただあなただけに 只傳達給你的思念

粋恋（試譯版） 作詞：岩里祐穂 作曲：K-WONDER & SAS3 編曲：藤間仁 歌：水樹奈々 桜降る　名残りの空 哀れ　無常の夜よ 櫻落餘殘空　可哀無常夜 それが消えぬ宿命(さだめ)でも たとえ虚しい絶望でも 即使宿命難泯如是 即使空虛絕望 滲む廃墟に射した夕闇のように 辛く孤独であっても 即使如沁入廢墟的夕影那般 艱辛孤獨 愛しき人よ　見つめて欲しい 我愛的人啊　欲君凝望我 愛が咲かせた花を命と云うなら この身　朽ち果ててもいい 若說生命是開展愛的花 吾身朽盡亦無妨 燃ゆる想いは　刃となって 狂おしい程に心に突き刺さる 但對妳的熱切情思再再錐心 如狂 一度限りのこの世を生き抜くなら 捧げて悔いはない 歷劫求存的此生此世 獻之於君亦無悔 悲 しみさえ　愛の化身だと この瞬間(とき)を駆けるだけ 就連哀傷　亦是愛的現化 謹願　馳於如斯瞬間 花弁よ　天に舞え　 花弁よ　風に散れ 花瓣啊，漫舞天際　 花瓣啊，飄散風中 これが解けぬ絆なら 二人　叶わぬ明日でもいい 若這就是繾綣無解的羈絆 我倆　就算未有明日亦無妨 愛しき人よ　今抱きしめて欲しい 我愛的人啊　願君即刻擁我入懷 夢に羽ばたく鳥を祈りと呼ぶなら 傷付いたこの翼で 若將夢迴振翅的翼類稱為祈禱 乘著傷跡斑斑的雙翅 募る痛みも炎となって 求め続ける心　照らし出すから 宿積的痛楚亦化作焰火 照現無盡求索的心 愛は試す　時は嗤(わら)う 愛乃試煉　光陰嗤誚 真実なのかと問われるけど 但若要問及　何為真實 信じ貫く愛だけがただ 唯愛稱信 全ての魂　救うのでしょう 唯愛得救 愛が咲かせた花を命と云うなら この身　朽ち果ててもいい 若說生命是開展愛的花 吾身朽盡亦無妨 燃ゆる想いは　刃となって 狂おしい程に心に突き刺さる 但對妳的熱切情思再再錐心 如狂 一度限りのこの世を生き抜くなら 捧げて悔いはない 歷劫求存的此生此世 獻之於君亦無悔 悲しみさえ　愛の化身だと この瞬間(とき)を駆けるだけ 就連哀傷　亦是愛的現化 謹願　馳於如斯瞬間 花弁よ　天に舞え 花弁よ　風に散れ 花瓣啊，漫舞天際　 花瓣啊，飄散風中。