試譯〈All Is Found 〉

　
All Is Found 　找回一切

Where the north wind meets the sea
北風與海相遇之處
There's a river full of memory
那裡有條河滿載記憶
Sleep, my darling, safe and sound
睡吧，我的寶貝，安心地
For in this river all is found
隨著河音，一切都會找到

In her waters, deep and true
她的水流，既深且真
Lie the answers and a path for you
藏著許多回答並為你指路
Dive down deep into her sound
潛入她的聲音中
But not too far or you'll be drowned
但別過於深入，否則妳將沉溺。

Yes, she will sing to those who'll hear
是的，她會為諦聽者而唱
And in her song, all magic flows
所有魔法都流淌於她的歌中
But can you brave what you most fear?
但妳能否勇於面對最深的畏怖？
Can you face what the river knows?
能否正視河流全知的那些？

Where the north wind meets the sea
北風與海相遇之處
There's a mother full of memory
那裡有位媽媽滿懷記憶
Come, my darling, homeward bound
來吧，我的寶貝，歸來母鄉吧
When all is lost, then all is found
當一切迷亡時，一切終將被找回。