跳到主要內容

〈貍生獾〉（贈友人）

貍生獾（贈友人）

暴雨成澇，有人
在遠遠的邊上
兩個人
一起經過所有路口
幾乎
像陌生人一樣

走在你背後
偶爾也會想起
在你之前的日子
很多空間和時間
很多自己
很多
但不確定

在你眼底
我是那麼地那麼地
華美但挫敗
挫敗是因你靠近
華美是愛
甚至用流連挽住我
轉身的裙裾

對那些臣服的夜晚
我已不想多說什麼
雖然被默許反抗
可總會堅持：
你並不真的懂

現在。就安靜地
在你身後
已經像對陌生人一樣
走到這裡了
有時還是想握你的手
假裝沒事地
並肩著
散步到最後


2008/7/7

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

雜感：漫畫版《寶石之國》心得—「地獄不空誓不成佛」的大悲願，「眾生渡盡方證菩提」的菩薩道

有《寶石之國》漫畫進度雷 第一篇先來整理一下對金剛老師和磷葉石的想法好了 -- 「地獄不空誓不成佛」的大悲願，「眾生渡盡方證菩提」的菩薩道 市川春子老師的這部漫畫作品，主題繞著「我是誰，我在做什麼，我該做什麼，我想做什麼」開展，基本上這是佛學的核心議題，市川老師也在裡面帶入了一些思想，我認為是可以藉著佛教概念來理解的。 這部作品裡，作者設計了許多對照的角色，其實問題都可以導向佛學的判教。 比如說，兩種成佛之道，金剛老師與磷葉石的。 有人認為金剛老師代表的是「地藏菩薩」的菩薩道，是發願渡盡一切眾生的過去佛，而磷葉石則是代表「彌勒佛」，是將來拯救一切眾生的未來佛。 但我個人認為他們兩人體現的是兩種證道之路，或說，是證道路上的兩種階段。 作為機器的金剛老師，可以說一開始就十分強大，但也十分脆弱。 作為硬度3.5礦石的磷葉石則是，一開始就十分脆弱，但也十分強大。 金剛老師的強大在於其本身就是被設計出來，用來超度人魂的強力機器，而脆弱則是在於其沒有明確的自我意識；反之，磷葉石的脆弱在於欠缺力量的本質（自身礦物屬性），但強大則在於其擁有自我。（第一話翡翠開玩笑地跟金紅石說，能不能調換一下磷葉石的固執心和身體屬性？再讀一次就覺得是個明顯的反諷） 丟失了「超度人類殘存靈魂」目標的機器，因為沒有自我追求的目標，而在物理上（作為機器人）和意義上（不去執行原始設定的工作）都變成了「無我」的狀態，金剛老師的力量在保護寶石之外，都只能是空無的、空虛的（像是無意義的堅硬，睡了就叫不醒等等）；而對照來看，磷葉石因為體內的內在微生物本身善於共存，也就是「善於合作，保存『自我』為一個整體的統合存在」，某個方面來說，磷葉石就是「我執」的最佳體現。在故事一開始，磷葉石是既沒用又笨又沒有任何長處只會抱怨的最弱寶石人，但是隨著劇情（時間）的推展，他慢慢開始有了自我追求，並因此融合了越來越多外來物，力量和智慧也越來越強，這顯示了「由我執出發，智識存在可以達成的無限可能性」，在在顯示了為了「自我」，存在物可以表現出無比的強大和進化，雖然這也逐漸變成了其弱點。 反過來說，金剛老師則是隨著劇情推進越來越顯得脆弱，他必定是因為某個時刻領悟了（AI智慧學習？）什麼，而停止執行他本來被人類賦予的任務，可能就是這個領悟打破了其「機械無我」的狀態，而使本應破除他人煩惱的機器...
張貼留言
閱讀完整內容

〈散步的自由〉

　 六月我們在哭一座牆 丟去了作為展演的睡夢 被堅實的生活 迫上了街口 黑衣之下無何所有 沒有人有力氣揣想英雄 這裡不是彼岸，並不， 還不。 漫上溫炙的煙霧 預告的雨帶來 連城的蟲 轉回住處刷洗再出門 抵抗流出更多的水 夏初， 拂失網路和搜尋履歷 剩些詩句泥印在 履帶經過的今日裡 「應當悲觀的， 悲觀的自信正在失去」 前方的路 有那麼多垃圾碎片和傘骨 不復收拾 阻長之盡頭 樓般高尚的鎮撫 名喚溫柔 「可我們和敵人最大的不同 是我們自知沒有那麼大的不同」 所以珍惜站著的這刻 這肉身的應得。 2019/6/17 初稿
張貼留言
閱讀完整內容

翻譯〈THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS〉

THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS 作詞：MASH 作曲‧編曲：鷺巢詩郎 歌：LOREN & MASH Now it's time, I fear to tell 是時候了，雖然我還是害怕說出口 I've been holding it back so long 這件事我已深藏許久 But something strange deep inside of me is happening 但現在我心底有某種異樣正在蘊釀 I feel unlike I've never felt 那是我從未感受過的 And it's making me scared 而它讓我害怕 That I may not be what I think I am 我也許不是自己想像中的那人 What of us, what do I say 關於我們之間，我說了什麼？ Are we both from a different world? 難道我們真是來自兩個不同世界的嗎？ Cos' every breath that I take, I breath it for you 正因為我所有呼吸，我每次呼吸都是為你 I couldn't face my life without you. 我無法面對沒有你的人生 And I'm so afraid there's nothing to comfort us 害怕再也沒有任何事可以安慰我們了 What am I, if I can't be yours? 如果無法成為你的所有，那我會是什麼？ I don't sleep, don't feel a thing 我不能成眠，也沒了感覺 And my senses have all but gone 所有的知覺好像都已消失 Can't even cry from the pain, can't shed a tear now 現在甚至無法為痛苦而哭泣，無法流下眼淚 I realize we're not the same 我突然了悟，我們是不一樣的 And it...
張貼留言
閱讀完整內容